http://shokosugi.net/staff/ ja Copyright 2010 Fri, 17 Sep 2010 19:12:37 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 暑かった夏もようやく終わり、秋の気配が感じられる今日この頃、 いかがお過ごしでしょうか？ ショープロダクションから皆様に重要なお知らせをいたします。 現在、急ピッチでショープロダクションとショー・コスギ塾のホームページの リニューアル作業をしております。今年の9月上旬から遅くても10月の初旬 までには皆様に新しいホームページをご紹介できると思います！ ショープロオリジナルグッズ、書籍、ショー・コスギタオルサイズDVDなどの 公式ウェブショップ、英語版のショー・コスギ塾サイトが新たに加わり、 ますますパワーアップをしてまいります！今後は動画コンテンツなどもどんどん 増やしていく予定ですので、皆様、どうぞご期待ください！新しいHPの公開日が 決定いたしましたら、ショープロスタッフブログにて皆様にお知らせいたします！ We hope you had a nice summer, but we have a better news for everyone! Right now, Sho Productions staffs are in making of a NEW website for SKI and SHO PRODUCTIONS INC. In addition to English pages, we are also making a new shopping page for Sho Production's official goods that can ship outside of Japan. We are also planning to have exclusive movie clips that can't be seen anywhere else! The release date for the new website will be announced on this blog once its decided, so stay alert for our updates! http://shokosugi.net/staff/2010/09/_new_website_coming_soon.html http://shokosugi.net/staff/2010/09/_new_website_coming_soon.html Fri, 17 Sep 2010 19:12:37 +0900 ]]> http://shokosugi.net/staff/2010/08/post_7.html http://shokosugi.net/staff/2010/08/post_7.html Sat, 21 Aug 2010 20:00:00 +0900 2010年8月7日（土）港区芝5丁目児童遊園、「納涼盆踊り」に ショー･コスギ塾のデモチームがデモンストレーションを行います。 時間は、前回お知らせした17時30分からではなく、17時から1時間です。 お間違いの無いようにお願いいたします！ アクションパフォーマンスの他に、太鼓やトランポリンの体験コーナーや、 ショー･コスギ考案のタオルを使った健康体操、「タオルサイズ」のミニ講習がありますので、 皆様どうぞ足をお運びください！ 空手、中国武術、剣やヌンチャクなどの武器パフォーマンス、アクションファイト、 トランポリンやアクロバットなどなど、幼稚園から高校生までのショー･コスギデモチーメンバーが 迫力あるデモンストレーションを披露いたします！ 2010年8月7日（土） 芝5丁目児童遊園「納涼盆踊り」 SKIデモチームのデモンストレーション17時～18時 http://shokosugi.net/staff/2010/08/ski_3.html http://shokosugi.net/staff/2010/08/ski_3.html Fri, 06 Aug 2010 20:50:43 +0900 http://www.city.meguro.tokyo.jp/event/syoukoumaturi/index.html ②港区芝五丁目盆踊り 日時：8月7日（土） 場所：港区芝5丁目アパート公園 デモチーム出演時間： 17時30分～18時30分 前回とはまた一味違うパフォーマンスをお見せしますので、乞うご期待！ It's been a hot and humid rainy season, but we hope you are well. This summer, Sho Kosugi Institutes' demonstration team is performing for two events. Both events are free admission, so please come and support us with your friends and family. ①Meguro-ku Commerce Festival - Meguro Riverside Festival 2010 Date: July 25th (sun) Place: Meguro Kumin Center Performance time: From 12:15 for about an hour. For more details on the festival visit (Japanese) : http://www.city.meguro.tokyo.jp/event/syoukoumaturi/index.html ②Minato-ku Shiba 5-chome Bon Dance Festival Date: August 7th (Sat) Place: Minato-ku Shiba 5 chome apartment park Performance time: From 17:30 to 18:30 We are practicing to show you the best performance ever, so please come and support us!]]> http://shokosugi.net/staff/2010/07/ski_2.html http://shokosugi.net/staff/2010/07/ski_2.html Thu, 15 Jul 2010 20:19:32 +0900 またまた皆様にお知らせいたします！「ニンジャアサシン」の上映劇場が 千葉と北海道に続いて、今度は名古屋と福岡の劇場も追加されました！ 名古屋：「ワーナーマイカルシネマ大高」にて、5月8日（土）～28日(金)まで。 福岡：「ユナイテッドシネマ福岡」にて、5月22日～未定まで。 ぜひ、今まであきらめていたファンの皆様も、お時間ございましたらご覧下さい！ We have another unexpected, but very welcomed update for "NINJA ASSASSIN" in Japan! It has been decided that the movie will be released in Nagoya, and Fukuoka as well. Nagoya : "Warner Mycal Cinema Odaka" from May 8th～28th. Fukuoka : "United Cinemas Fukuoka" from May 22th～unknown date.. Don't miss your last possible chance of watching "Ninja Assassin" in theaters in Japan!! http://shokosugi.net/staff/2010/04/ninja_assassin_2.html http://shokosugi.net/staff/2010/04/ninja_assassin_2.html Fri, 30 Apr 2010 16:23:08 +0900 皆様に急遽お知らせいたします！このたびショー・コスギ出演の「ニンジャアサシン」の 上映劇場が追加になりました。 千葉：「シネマックス千葉」にて、4月3日（土）～期間は未定。 北海道札幌：「札幌劇場」にて、4月10日～23日まで。 その他、数箇所の上映劇場追加が検討されているらしいです。 当初、日本で2箇所の公開ということで残念に思っておりましたが、ジワジワと 映画の面白さが評価されているようです。ショーさんの存在感ある演技やラストの 炎バックでの対決シーンなど、みどころ満載の映画です。新宿は、4月2日（金） までの上映が決まっております。ぜひ、今まであきらめていたファンの皆様も、 お時間ございましたらご覧下さい！ An unexpected update for "NINJA ASSASSIN" in Japan! It has been decided that the movie will be released in both Chiba, and Hokkaido. Chiba : "Cinemax Chiba" from April 3rd～ Hokkaido(Sapporo) : "Sapporo Gekijo" from April 10th to April 23rd. Although we can't officially announce it yet, there are couple other theaters considering the release of "NINJA ASSASSIN". At first, everyone including the staffs were disappointed to hear that only two theaters will be showing the movie, but it seems that "appropriate" feed back has been made by the audience. Of course, Sho's battle in a room of fire is more than enough reason to bring yourself to the theaters! As for the first movie theater, the "Shinjuku Milano", they will show the movie until the April 2nd. Don't miss your last chance in Tokyo for watching "Ninja Assassin". http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninja_assassin_1.html http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninja_assassin_1.html Thu, 25 Mar 2010 11:03:48 +0900 いよいよ本日、「NINJA ASSASSIN」日本公開となりました！ さて、初日の初回、スタッフレポートです。 新宿駅東口から歩いて5分ほどの「新宿ミラノ１」にて本日より公開されております。 建物の前面には「NINJA ASSASSIN」のポスターが張り出されています。 初回上映時間30分前ですが、もうすでにたくさん人が集まっていました。 圧倒的に女性が多いです。続いて30代、40代、50代の男性がいらっしゃいます。 入り口前のポスター、しっかり「１８禁」と書かれております。 できるだけ多くの方に見ていただきたかったのですが、残念ながら18歳以上の方 しか見ることができません・・・。 本編99分。瞬きする暇もないほどスピーディに戦いのシーンが繰り広げられます。 ぜひとも劇場まで足をお運びください。 上映時間は、10:30/12:40/14:50/17:00/19:10　です。]]> http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninnja_assassin.html http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninnja_assassin.html Sat, 06 Mar 2010 15:24:21 +0900 今週土曜日から新宿にて初公開となります！ しかも、急遽公開劇場の変更が決定しました！ 新宿ミラノ３だった劇場が、新宿ミラノ１へと移りました！ 座席数も大幅に増えますので、皆様どうぞご覧ください！ Finally this weekend, "NINJA ASSASSIN" will be released in Japan this saturday in Shinjuku!! Also, please note that the theater has been changed to "Shinjuku Milano1" from "Shinjuku Milano3". The number of seats increased drastically because of this change. So call on your friends and let us all watch "NINJA ASSASSIN"! ]]> http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninja_assassin_part12.html http://shokosugi.net/staff/2010/03/ninja_assassin_part12.html Thu, 04 Mar 2010 20:59:44 +0900 ”Ninja Assassin”の日本公開が決定いたしました。 公開日は2010年3月6日です！ ↓公開劇場はこちら↓ 東京：新宿ミラノ3 　　　　3月6日から上映 大阪：シネマート心斎橋　3月20日から上映 あらすじ 孤児だった雷蔵（ライゾウ：Rain(ピ)）は、暗殺を生業とする 忍者、小角（オズヌ：ショー・コスギ）一族に育てられた。 雷蔵は最強の忍者として鍛え抜かれたが、次第に一族の やり方へ不満感じ始めていた。小角一族を裏切った雷蔵は、 代償として同門であった忍者達と対決することとなる。 Important announcement to the fans in Japan! The Japan release date for "NINJA ASSASSIN"has been set! The release date is March 6th! ↓Theaters↓ Tokyo: Shinjuku Milano 3 Starting from March 6th. Osaka: Cinemart Shinsai-Bashi Starting from March 20th. Summery: An orphan named Raizo (Rain) was raised by a clan lead by Ozunu (Sho Kosugi), a group of Ninjas that were raised to assassinate. Raizo was made into one of the most powerful and invincible Ninja, but he was not convinced by the strict rules of the Ozunu Clan. Raizo betrays the Ozunu Clan, and he is forced to face against his fellow pupils.]]> http://shokosugi.net/staff/2010/01/ninja_assassin_part11.html http://shokosugi.net/staff/2010/01/ninja_assassin_part11.html Fri, 22 Jan 2010 13:21:54 +0900 夕方頃に着いた韓国の空港は寒い寒い・・・。 その日はバスに乗ってホテルへ直行。 そして翌日、いざ明洞の映画館へ。 Korea was even more chilly as we got there, so we went straight to our hotel on a bus.The next day, we headed for the movie theater in Myongdong. おわかりになりますでしょうか？建物側面に「NINJA ASSASSIN」の看板を発見！ Do you see it? We found the billboard for "NINJA ASSASSIN"! 初・「NINJA　ASSASSIN」、韓国の映画館ということもありワクワクしながら映画館内を物色。 日本のシネコンと同様の映画館ですね。 As it was the first "NINJA ASSASSIN" being released in Korea, we were excited and also very curious. In the end, Korean movie theaters were not much different from Japan's. 写っているのはシアターへの入り口です。さて、それでは中へご案内。 The thing in the picture was a gate to the theater. Let's go in. 真っ赤なシートに真っ赤な壁、すべてが真っ赤かの映画館でした。 11月26日（アメリカ時間25日）、公開初日の一番初回の上映です・・・。 私たちスタッフは気合が入りすぎ、あまりにも早く来すぎてしまったので、 他に観客が１人もいませんでした・・・。シャッターチャンス！とばかりにパシャリ。 韓国の映画CMの目新しさにどきどきしながら上映を待っていると・・・ やがて場内が暗転し、待ちに待った映画が始まりました！ 映画の画面を写してしまうと違法になってしまうので、残念ながらこの先の写真はありません。 Red seats and red walls.....everything was red! We came too early that the theater was still almost empty! Staffs waited as the theater aired Korean theater commercials. Finally, the lights were turned off, and the NINJA ASSASSIN was ready to begin! 韓国で観た「NINJA ASSASSIN」の感想は・・・ とにかく勢いがすごい！はじめからおわりまで、気が抜けませんでした。 画面を飛び交う武器とニンジャ、容赦なく飛び散る鮮血、血しぶきの嵐・・・。 刀、鎖、手裏剣がかっこいい！ウォシャウスキー兄弟のCG映像の素晴しさに ただポ～ッとするばかりです。 "NINJA ASSASSIN"was just amazing! From the top to the end, we just can't breath, but glue our eyes on the screen. Swords, chains, throwing stars, fly in the dark. Blood is shed without hesitation, and the Ninjas are freely wielding their merciless weapons in the screen. We we just caught up with the amazing CG effects that the Wachowski Brothers had created. 予告編での美しい山岳の景色は映画の中でも非常に美しい神秘的な山でした。 そこでの忍びの長、ショー・コスギ演じるOZUNU。 迫力あるファイトシーンは非常にエキサイティングでした。 The beautiful scenery in the trailer was even more so in the movie. Sho entered the scene as Ozunu, and gracefully showed off his fight scenes. It was exciting! そしてクライマックスではショーさんがファイトを披露しています。 それはもう演出からすべてにおいてカッコいいの一言です！ まさに今の映画技術で限りを尽くした、忍者！といえる作品でした。 At the climax scene, Sho fights and displays his amazing fight scenes. From the top to bottom, it was cool! This movie really showed what the latest technology can do with Ninjas! ショー・コスギ、１８年ぶりの忍者映画とあって、スタッフもスクリーンでのショーさん を観るのは初の体験です。私たちは、期待以上の興奮と感動を感じることができました。 Since it has been 18 years after the last movie Sho starred as a Ninja, it was the first time even for the staffs to watch him on the screen. We were excited than we'd expected we would be! その後、外を歩いているとお寺で門番の交代式を行なっていました。 Later, we saw "changing of the guard ceremony"near the temple. その後、外を歩いているとお寺で門番の交代式を行なっていました。 韓国の衣装、綺麗ですよね。思わずパシャパシャ撮影。 Isn't Korean traditional clothing nice? 「NINJA ASSASSIN」、まだ見れていない皆様のためにも、日本公開が待ち遠しいです。 公開されたときにはぜひ、皆様のコメントもお聞きしたいものです！ For those who has not seen the movie yet, we're hoping for the release in Japan as early as possible. When you do get to watch the film, we certainly would love to hear from everyone on how they thought about it.]]> http://shokosugi.net/staff/2009/12/post_6.html http://shokosugi.net/staff/2009/12/post_6.html Sun, 27 Dec 2009 12:11:35 +0900 いよいよ「NINJA ASSASSIN」の公開が間近になってきました！ 11月19日にはハリウッドでプレミアがあり、 米国時間の25日（日本時間26日）には「NINJA　ASSASSIN」晴れて公開です。 ショープロスタッフは、韓国にてショーさんの映画を見る予定です！ そのほか各国の公開日は以下の通りです。（11月18日現在） とても楽しみです！ 2009年11月 25日　アメリカ、カナダ、韓国 26日　マレーシア、シンガポール、香港、台湾 2009年12月 3日　ペルー、オランダ、ロシア、ウクライナ 4日　ブラジル、アイスランド、イタリア、メキシコ 10日　アルゼンチン、ドイツ 23日　フランス 24日　チェコ 25日　スペイン 2010年 1月 6日　エジプト 8日　イギリス、 22日　エストニア 2010年 3月 4日　オーストラリア 公開までが待ち遠しいですね！ The release date of NINJA ASSASSIN is drawing closer! A premiere is being held on the 19th, and the final release date in the US and South Korea is on the 25th. Sho Productions staffs are going to Korea to watch the movie on the day of the official release! The release dates in other countries are as follows: November 2009 25th　US、Canada、Korea 26th　Malaysia、Singapore、Hong Kong、Taiwan December 2009 3rd　Peru, Netherlands, Russia, Ukraine 4th　Brazil, Iceland, Italy, Mexico 10th　Argentina、Germany 23rd　France 24th　Czech Republic 25th　Spain January 2009 6th　Egypt 8th　Britain 22nd　Estonia March 2010 4th　Australia We just can't wait for the release! http://shokosugi.net/staff/2009/11/ninja_assassin_part9.html http://shokosugi.net/staff/2009/11/ninja_assassin_part9.html Wed, 18 Nov 2009 11:33:14 +0900 ]]> http://shokosugi.net/staff/2009/08/post_5.html http://shokosugi.net/staff/2009/08/post_5.html Tue, 25 Aug 2009 15:21:21 +0900 いかがですか？ 思わず笑ってしまいました。 ほんとにお上手ですよね。 「NINJA ASSASSIN」公開が待ち遠しい毎日です。 What do you think? This trailer made the staff members laugh. The quality is amazing isn't it? We just can't wait for the release in theaters!]]> http://shokosugi.net/staff/2009/08/sho_kosugi_ninja_assassintrail.html http://shokosugi.net/staff/2009/08/sho_kosugi_ninja_assassintrail.html Mon, 24 Aug 2009 02:17:21 +0900 http:// 今年もショープロキッズの登録の時期がやってまいりました。 日頃、英語とアクションの練習をがんばっている子供たち。 練習で培った能力を皆様にご披露する活動の場の一環として、芸能活動も行っております。 SKI（ショー･コスギ塾）は、国際的に活躍できる人材の育成を目指しております。 随時無料体験レッスンを行っておりますので、どうぞ御気軽に遊びに来てください。 SKIは、幼稚園生、小学生の女の子達もたくさん通っています。 得意技は、180度開脚、倒立、連続バック転、バック宙、ヌンチャク、殺陣など。 頼もしいですね。 バック転・バック宙はどのくらい練習すればできるの？ できるようになるの？ できるようになります！ ほんとですよ。 ]]> http://shokosugi.net/staff/2009/08/post_4.html http://shokosugi.net/staff/2009/08/post_4.html Mon, 24 Aug 2009 01:54:24 +0900 NINJA ASSASSINの公開決定国が追加されました！ 2009年12月4日　ブラジル 2009年12月10日　ウクライナ 今の所は13カ国での公開が決まっています。 以上、最新情報でした！ Two more countries were added to our list of release dates! 09 Dec.4th Brazil 09 Dec.10th Ukraine Right now, 13 countries have been listed for release of "NINJA ASSASSIN". That's all for now! http://shokosugi.net/staff/2009/07/ninja_assassin_part7.html http://shokosugi.net/staff/2009/07/ninja_assassin_part7.html Tue, 28 Jul 2009 18:58:58 +0900